Идиомы английского языка на букву "h"
hit the books
- готовиться к занятиям
Example:
I had to read for my History exam so I stayed home and hit the books.
hit the bottle
- слишком много выпить, "прикладываться к бутылке"
Example:
Nancy goes to pubs and hits the bottle almost every evening.
hit the bricks
- выйти на улицы, забастовать
Example:
The construction workers hit the bricks. They demanded that they be paid decent money for their jobs.
hit the bull`s-eye
- попадать в цель, добиться поставленной цели
Example:
Her suggestion to lower the price hit the bull’s-eye.
hit the ceiling
- разозлиться не на шутку, придти в ярость, "на стену лезть"
Example:
My Dad might hit the ceiling when he learns that I have dropped out of college.
hit the deck
- встать с постели и начать работать
Example:
I think I’ll hit the deck and start working as soon as possible.
hit the dirt
- лечь на землю и укрыться от огня
Example:
The hold-up men ordered the hostages to hit the dirt.
hit the hay
- идти спать, "отправиться на боковую"
Example:
"I haven’t the slightest intention of coming. I am tired out and I am going to hit the hay."
hit the high spots
- затрагивать, рассматривать лишь самое важное
Example:
"I want you to hit the high spots in your speech and talk only about important matters."
hit the jackpot
- иметь необыкновенный успех, повезти
Example:
Dana was very lucky; she hit the jackpot when she bought a lottery ticket last month.
