Идиомы английского языка на букву "r"
run afoul of (someone or something)
- попасть в беду из-за кого-либо чего-либо, запутаться, преступить закон
Example:
Jeremy got involved in a car fraud and ran afoul of the law.
run after (someone) or (something)
- бежать за кем-либо чем-либо, преследовать
Example:
A small dog was running after a big cat.
run an errand
- выполнять поручение
Example:
My brother often has to run an errand for our father.
run around
- бегать по разным местам
Example:
On Christmas Eve I ran around all day, buying presents for relatives and friends.
run around in circles
- суетиться, но мало что сделать
Example:
Sarah had been running around in circles all day but she didn’t accomplish much.
run around like a chicken with its head cut off
- метаться, бегать сломя голову
Example:
Joe spent the day running around like a chicken with its head cut off when he discovered that he had lost important documents.
run around with (someone)
- водиться с кем-либо, иметь в друзьях кого-либо
Example:
"I don’t allow you to run around with those guys; they are a bad party."
run away with (someone)
- сбежать с кем-либо, уйти от мужа
Example:
Joanna ran away with Mark and they got married in two months.
run away with (someone)
- увлечься, дать волю (чувствам)
Example:
It was absurd to allow her imagination to run away with her.
run away with (something)
- утащить что-либо, убежать с чем-либо
Example:
The maid ran away with the duchess’s jewels.
