Союзные слова в английском языке

И в английском, и в русском языке придаточное и главное предложение могут быть связаны не только союзами, но и союзными словами – относительными местоимениями who, whose, when, which, that, where, how, why.

В отличие от английских союзов, союзные слова не только связывают части сложного предложения, но и являются членами придаточного предложения:

I know the architect who has build this opera house.
Я знаю архитектора, который построил этот оперный театр.

(Союзное слово who здесь является подлежащим)

We were not even explained what to do.
Нам даже не объяснили, что нужно делать.

(Союзное слово what здесь является дополнением)

I am sure Lisa will help you when she comes.
Я уверен, что Лиза тебе поможет, когда она придет.

(Союзное слово when здесь является обстоятельством времени)

§§ Оглавление

Как эффективней учить новые слова?

Все мы с вами помним времена, когда учили слова по карточкам или со словарем-тетрадкой, с тремя столбцами для слова, транскрипции и перевода. Но в эпоху бурного развития информационных технологий было бы эффективней использование какого-нибудь сервиса, например СловоУч, который бы был всегда под рукой, экономил время и помогал сделать процесс запоминания новых слов более эффективным.

Уникальная методика сервиса позволит вам в увлекательном режиме прочно и надолго запоминать слова.
Попробуйте бесплатно

§§ Оглавление

Идиомы - устойчивые выражения и словосочетания

pink slip - уведомление об увольнении

Jimmy has just received a pink slip, and it has greatly upset him.
Джимми только что вручили уведомление об увольнении, и это его очень расстроило.

greenhorn - зелёный юнец, молокосос

Albert is still a greenhorn and he has much to learn about his job.
Альберт еще зеленый юнец и ему надо многому научиться на этой работе.

play it by ear - принять решение в зависимости от ситуации

Mark didn’t have a definite plan of action; he decided to play it by ear.
У Марка не было определенного плана действий; он решил действовать по обстоятельствам.

come in handy - пригождаться, быть полезным или удобным

"I strongly advise you to buy this dictionary; it will come in handy one day, I am sure."
Я настойчиво советую тебе купить этот словарь; он пригодится однажды, я уверен.

catch (someone`s) eye - привлечь чьё-либо внимание, попасться на глаза

The boy was trying to hide; he didn’t want to catch anybody’s eye.
Мальчик пытался спрятаться; он не хотел привлечь чьё-либо внимание.

Посмотреть другие идиомы

§§ Оглавление

Анекдот

Double vodka

A guy came into a bar one day and said to the barman "Give me six double vodka."
The barman says "Wow! you must have had one really bad day."
"Yes, I've just found out my older brother is gay."
The next day the same guy came into the bar and asked for the same drinks.
When the bartender asked what the problem was today the answer came back, "I've just found out that my younger brother is gay too!"
On the third day the guy came into the bar and ordered another six double vodkas.
The bartender said "WOW! Doesn't anybody in your family like women?"
"Yeah, my wife..."

Еще анекдоты на английском

§§ Оглавление

На сегодня всё!

Заходите на наш сайт: www.native-english.ru, вступайте в сообщество ВКонтакте: vk.com/native_english_ru

На сайте Вы всегда сможете найти дополнительную информацию по изучению английского языка, почитать интересные статьи, пройти онлайн тесты, задать интересующий Вас вопрос на форуме.

Рассылка для изучающих английский язык
Архив рассылки: www.native-english.ru/subscribe