Прошу помочь.

  • Most simply, it is a collection of iconoclastic thinkers, academic renegades and media personalities who are having a rolling conversation — on podcasts, YouTube and Twitter, and in sold-out auditoriums — that sound unlike anything else happening, at least publicly, in the culture right now. Feeling largely locked out of legacy outlets, they are rapidly building their own mass media channels.

    Как перевести?
    Вот оригинал

  • Они поспешно создают свои собственные средства массовой информации, будучи полностью выключенными из традиционных источников информации.