Два языка одновременно

  • #
    Ko

    Всех приветствую. Посоветуйте...
    Изучаю 2 языка: английский - основной, французский - второстепенный. В языковых средах (даже где встречаются сразу оба этих языка) бываю нередко. Но уровень пока низкий...
    Вопрос: эффективно ли будет, если при изучении новых слов, в записную книжку-словарик записывать сразу новое английское слово и его аналог на французском?... Может, даже стараться уходить от родного языка... Спасибо.

  • #
    Fendishooter

    Зачем сразу два языка учить?) твой мозг просто не сможет запоминать такое количество информации каждый день.
    Я бы на твоем месте сначала 1 язык замастерил до крутого уровня, а потом уже начал другой учить

  • #
    Vitaly

    Одно другому не помешает.
    В английском языке много заимствований из французского.
    Так почему не учить два языка одновременно?
    Это даже интересней.
    Когда я учился в инъязе, мы именно так и делали.
    Зимой не втором курсе нам добавили второй язык, и это был французский.
    А уходить то родного языка или нет---это ваше сугубо личное дело.

  • #
    robdurov

    Привет! Сейчас пробую учить одновременно два иностранных: английский(основной) и польский(второстепенный)
    Так не пробовал делать как ты предлагаешь, что делать карточки одного и другого, но идея интересная!
    У тебя получается она уже?