Аудиокниги с переключением языка (опрос)

  • Здравствуйте! Некоторое время назад я захотел найти аудиокниги, где чередовался бы текст на английском и русском языках. Причем хотелось, чтобы русский текст не переводил уже озвученные до этого английские параграфы, а время от времени сменял английский, позволяя избежать ощущения, что теряется нить повествования. Я подумал, что такой формат задавал бы хороший баланс между эффективностью и интересом.

    Но, к сожалению, я не нашел такие материалы. И тогда я задумался, а что, если делать такие аудиокниги самому, запустив кампанию на краудфандинге. Но, прежде чем вкладывать в это силы, мне хотелось бы понять, есть ли другие люди, которым такой формат был бы интересен.

    Чтобы узнать это, я подготовил два небольших тестовых отрывка:
    * The Little Prince (уровень A1): https://youtu.be/uG5foo-j_yk
    * The War of the Worlds (уровень B2): https://youtu.be/dI9_xp10s30

    Было бы интересно услышать ваше мнение, которым можно поделиться, перейдя по этой ссылке: https://forms.gle/6UmZFUWJsWeoSo7S8

    Спасибо и успехов учебе!