Глагол + of / about
-
# Dare Devol
Привет.
Я в последнее время пытался найти закономерность в использовании предлогов "of" и "about" с определенными глаголами. То есть, закономерность того как каждый из этих предлогов меняет значение глагола и какие нюансы каждый из них вносят в предложение.
Когда я думал, что обнаружил закономерность в использовании предлогов "of" и "about" в словосочетаниях "think of" и "think about", начал сомневаться в этой закономерности, когда пытался объяснить, почему эти предлоги используются с другими глаголами.
Например,
of
1. think of
2. care of
3. dream of
4. hear ofabout
1. think about
2. care about
3. dream about
4. hear aboutЯ правильно понимаю, что нет никакой закономерности и это не объяснено в грамматике английского языка?
Мне просто нужно запомнить значения этих словосочетаний, не пытаясь логически объяснить, почему в них используются эти предлоги?
-
# Vitaly
Глубинный и интересный вопрос.
Настолько непростой в смысле ответа на него, что даже некоторые носители языка не могут нам в этом помочь.
Поэтому не ищите никакой логики, особенно в случае с предлогами, а просто тупо заучивайте глаголы с предлогами.
Можно еще попробовать найти что-нибудь на Engvid.com.
Как правило, там даются хорошие разъяснения на понятном языке. -
# Dare Devol
Спасибо, Vitaly!)
Как гора с плеч)
И еще раз спасибо за ссылку на сайт. Он действительно очень полезный.