Перевод фразы Скотта

  • Здравствуйте!
    Можете ли подсказать, из какого произведения Вальтера Скотта растиражированный перевод фразы "В шторм добирайся до любого порта"? Как это звучит в оригинале у автора?
    Спасибо.

  • Any port in a storm.
    Это пословица.