Could в контексте прошлого времени ( предпрошедшее)
-
# ДмитрийИ
Could you have done it? Вопрос-предложение что либо сделать в прошлом? Ты могла бы это тогда сделать или нет? С таким смыслом. Почему без "бы"? Можно наверное перевести и с "бы"?
И тут. - В предложении, где условие подразумевается, но опущено, также наряду с "мог бы" можно употреблять "мог".
You could have ask him about it.
-
# Vitaly
You could have ask him about it.
---Could have ASKED--тут перфектный инфинитив, глагол ASK должен стоять в третьей форме.
-
# ДмитрийИ
Упустил, точно
-
# Vitaly
Почему без "бы"? Можно наверное перевести и с "бы"?
---- Да, можно. Например, в такoм предложении "She could have done it if she had been asked to help". тут кондишнл 3, то есть нереализованное условие в прошлом.