One beats the bush, and another catches the bird
Один поднимает дичь (букв. бьет по кустам), а другой ее ловит. Смысл: один работает, а другой присваивает плоды его труда.
Золото моем, а сами голосом воем.
Комментарии:
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий
Другие пословицы:
- A lazy sheep thinks its wool heavy
- Each bird loves to hear himself sing
- Every bird likes its own nest
- The evils we bring on ourselves are hardest to bear
- Never offer to teach fish to swim
- Agues come on horseback, but go away on foot
- As well be hanged for a sheep as for a lamb
- Honey is not for the ass's mouth
- If you run after two hares, you will catch neither
- If wishes were horses, beggars might ride
- Give never the wolf the wether to keep
- Little pigeons can carry great messages
- Fish begins to stink at the head
- To give a lark to catch a kite
- Many a good cow has a bad calf