Как сказать в прошлом?

  • Уже долгое время я хочу прочитать эту книгу.
    Я хочу прочитать эту книгу с прошлого года.
    Я хочу прочитать эту книгу с тех пор, как закончил школу.

    I have wanted to read this book for a long time. Употребил past perfect inclusive, т .к. глагол want - глагол состояния, а действие все ещё длится.

    I have wanted to read this book since last year.
    Употребил past perfect inclusive, т .к. глагол want - глагол состояния, а действие все ещё длится.

    I have wanted to read this book since I left (finished) a school.
    Употребил past perfect inclusive, т .к. глагол want - глагол состояния, а действие все ещё длится.
    Так?

    ---Блестяще.
    Только ...since I left school. Артикль не нужен.
    Кстати, можно сказать и I HAVE BEEN WANTING ...

    Скрыть комментарии

  • Спасибо

  • А как сказать?
    Я сделал это в течение двух лет.

    Я делал это в течение двух лет. (имеется ввиду сейчас уже не делаю).

    ---Можно сказать двумя способами.
    1. It took me two years to do it. I have done it within two years.
    2. I have been doing it for two years (present perfect continuous exclusive)

  • И как сказать?
    Я сделал это первый раз с тех пор как начал.
    Я делал это первый раз с тех пор как это случилось.

    ---:Дмитрий, you are splitting hairs.
    1. I have done it first time I began (since is not used here but it is implied)
    2. I had been doing/had done it first time since it happened.

  • Итого верно должно быть так со всеми корректировками:

    1. Я сделал это в течение двух лет.
    I have done it for two years.

    2. Я делал это в течение двух лет. (имеется ввиду сейчас уже не делаю).
    I have been doing it for two years.
    Тут present perfect continuous exclusive, действие длилось до до определенного момента, сейчас уже не длится.

    3. Я сделал это первый раз с тех пор как начал.
    I have done it for the first time since I began.

    4. Я делал это первый раз с тех пор как это случилось.
    I have been doing it for the first time since it happened. Тут present perfect continuous exclusive, действие длилось до до определенного момента, сейчас уже не длится.

    1. У вас получилось "Я делаю это в течение двух лет. Лучше сказать I HAVE BEEN DOING IT...
    2. У вас получилось "Я делаю это в течение двух лет"
    3. OK, let us leave it unchanged.
    4. У вас получилось "Я делаю это первый раз с тех пор, как это случилось".

  • 2. Я делал это в течение двух лет. (имеется ввиду сейчас уже не делаю).
    I did it for two years.

    ---Так тоже можно сказать. А также I spent two years doing it.

  • 3. Я сделал это первый раз с тех пор как начал.
    I have done it for the first time since I continued.

    4. Я делал это первый раз с тех пор как это случилось.
    I have been doing it for the first time since it happened. Тут present perfect exclusive, действие закончилось, но длилось да текущего момента.

    Верно? Так можно написать?

    ---Почему continued? Откуда слово взялось? ...since I began/started.

    Во втором можно I had been doing it /had done it the first tine since it had happened.

  • Опять же вы используете глагол "Хочу" (want), который является глаголом состояния и с ним употребляется именно Present Perfect Inclusive, вместо Present Perfect Continuous.

    ---Теоретически да, но на практике...
    Лично я много раз видел, как именно с этим глаголом употребляется время перфект континиус. так что утверждать, что только так. а не этак не следует.

    Скрыть комментарии

  • Тоже нашел примеры с wanting

  • Итого верно должно быть так со всеми корректировками:

    1. Я сделал это в течение двух лет.
    I have done it for two years.

    2. Я делал это в течение двух лет. (имеется ввиду сейчас уже не делаю).
    I have been doing it for two years.
    Тут present perfect continuous exclusive, действие длилось до до определенного момента, сейчас уже не длится.

    3. Я сделал это первый раз с тех пор как начал.
    I have done it for the first time since I began.

    4. Я делал это первый раз с тех пор как это случилось.
    I have been doing it for the first time since it happened. Тут present perfect continuous exclusive, действие длилось до до определенного момента, сейчас уже не длится.

    1. У вас получилось "Я делаю это в течение двух лет. Лучше сказать I HAVE BEEN DOING IT...
    2. У вас получилось "Я делаю это в течение двух лет"
    3. OK, let us leave it unchanged.
    4. У вас получилось "Я делаю это первый раз с тех пор, как это случилось".

    Получается с предлогом for в present perfect сложно выразить законченное действие, только длительное. Вот это для меня тоже важно в процессе изучения.

  • Получается с предлогом for в present perfect сложно выразить законченное действие, только длительное. Вот это для меня тоже важно в процессе изучения.

  • Получается с предлогом for в present perfect сложно выразить законченное действие, только длительное. Вот это для меня тоже важно в процессе изучения.

    ---В презент перфект длительность выражается при помощи предлога FOR. вернее, это промежуток времени, в течение которого происходит или происходило действие.
    А сугубо длительность---это презент перфект континиус.