As the old cock crows, so does the young
Как старый петух кукарекает, так и молодой ему вторит.
Молодой петух поет так, как от старого слышал. Маленькая собачка лает - большой подражает.
Комментарии:
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий
Другие пословицы:
- To flog a dead horse
- The early bird catches the worm
- It is an ill bird that fouls its own nest
- Never fry a fish till it's caught
- That's a horse of another colour
- If you run after two hares, you will catch neither
- Jest with an ass and he will flap you in the face with his tail
- Set a beggar on horseback and he'll ride to the devil
- As well be hanged for a sheep as for a lamb
- A thief knows a thief as a wolf knows a wolf
- If an ass (donkey) bray at you, don't bray at him
- An ox is taken by the horns, and a man by the tongue
- Fish begins to stink at the head
- Don't sell the bear's skin before you've caught it
- An ass loaded with gold climbs to the top of the castle