Пожалуйста помогите с заданиями!!!Заранее спасибо

  • #
    Петр

    ПОМОГИТЕ ПОЖАЛУЙСТА
    III. Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на особенности перевода страдательных конструкций:

    1. The students are taught many important subjects.
    2. We were shown a new alloy which will be used in modern technology.
    3. The doctor was sent for.
    4. It is known that Theodore Dreiser was a great American writer.
    5. These measurements can be relied on.

  • #
    korsh

    1. Студентам преподают множество важных предметов.
    2. Нам показали(продемонстрировали) новый сплав, который будет использоваться в современной технологии
    3. За доктором послали
    4. Известно, что Теодор Драйзер был великим американским писателем.
    5. На эти измерения можно полагаться.

  • #
    Ильдар

    Help mi plis!
    II. Переделайте следующие предложения, изменив Асtive Voice на Passive Voice:

    1. Our scientists worked out the flood defence system some years ago.
    2. You must maintain room temperature at 19° C.
    3. The experimentator will analyse all the data himself.
    4. They make these tools of very hard alloys.
    5. Scientists grew artificial crystals in special laboratories.

  • #
    Ильдар

    Вот так будет правильно???
    1. The flood defense system was worked out some years ago by our scientists.
    2. The room temperature must be maintained at 19*C by you.
    3. All the data will be analyzed by the experimentator.
    4. These tools are made of very hard alloys by them.
    5. Artificial crystals are grown in special laboratories by scientists.

  • #
    Vitaly

    1. Our scientists worked out the flood defence system some years ago.---...by our scientists some years ago.
    2. You must maintain room temperature at 19° C.---OK
    3. The experimentator will analyse all the data himself.---OK
    4. They make these tools of very hard alloys.---These tools of very hard alloys are made by them.
    5. Scientists grew artificial crystals in special laboratories.---Artificial crystals were grown by scientists in special labs.

  • #
    Анна

    IV. Подчеркните сказуемое в следующих предложениях и переведите эти предложения на русский язык:

    1. The students are preparing for an examination now.
    2. Meteorologists will be studying weather conditions in the North for the next two months.
    3. I fell asleep while I was watching television.
    4. What were you doing at this time yesterday?
    5. A big house is being built not far from the Metro station.

    V. Переведите следующие предложения, обращая внимание на время сказуемого:

    1. Our specialists have worked out a new experimental flexible line.
    2. Radio engineering, electronics und television have found great application in industry, transport and medicine.
    3. He has already done all the experiments.
    4. The workers will have built this new house by the beginning of the new year.
    5. When I came home she had already left.

    VI. Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на перевод слов: one, по. it, that, some, the same, for:

    1. No student uses these instruments.
    2. These elements have different colours but their chemical properties are the same.
    3. There is some liquid in the flask.
    4. Albert Einstein lived in Prague for a few years.
    5. One cannot read English technical papers without a dictionary.

    VII. Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на подчеркнутые слова:

    1. Venus is nearly as big as the Earth.
    2. Metals as well as minerals are of great importance in industry.
    3. The more experiments scientists make the greater is their knowledge of the structure of matter.
    4. We usually measure volume in cubic centimetres.
    5. A kilogram is a unit of weight measure in the metric system.
    Помогите пожалуйста

  • #
    Vitaly

    VII. Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на подчеркнутые слова:

    1. Venus is nearly as big as the Earth.---Венера почти такая же большая планета, как и Земля.
    2. Metals as well as minerals are of great importance in industry.---В промышленности металлы и минералы имеют огромное значение.
    3. The more experiments scientists make the greater is their knowledge of the structure of matter.---Чем больше экспериментов производят ученые, тем больше они приобретают знаний о структуре вещества.
    4. We usually measure volume in cubic centimetres.---Мы обычно измеряем объем в кубических сантиметрах.
    5. A kilogram is a unit of weight measure in the metric system.---Килограмм---единица измерения веса в метрической системе.
    Помогите пожалуйста

  • #
    Vitaly

    VI. Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на перевод слов: one, по. it, that, some, the same, for:

    1. No student uses these instruments.---Ни один из студентов не использует эти приборы.
    2. These elements have different colours but their chemical properties are the same.---Эти элементы имеют разные цвета, но их у них одинаковые химические свойства.
    3. There is some liquid in the flask.---В колбе есть немного жидкости.
    4. Albert Einstein lived in Prague for a few years.---Альберт Эйнштейн жил в Праге несколько лет.
    5. One cannot read English technical papers without a dictionary.---Невозможно читать техническую документацию на английском языке без словаря.

  • #
    Vitaly

    V. Переведите следующие предложения, обращая внимание на время сказуемого:

    1. Our specialists have worked out a new experimental flexible line.---Наши специалисты разработали новый экспериментальный гибкий шланг.
    2. Radio engineering, electronics und television have found great application in industry, transport and medicine.---Радиотехника, электроника, телевидение нашли большое применение в промышленности, медицине и на транспорте.
    3. He has already done all the experiments.---Он уже произвел все эксперименты.
    4. The workers will have built this new house by the beginning of the new year.---К началу нового года рабочие уже построят этот новый дом.
    5. When I came home she had already left.---Когда я пришел домой. она уже ушла.

  • #
    Vitaly

    IV. Подчеркните сказуемое в следующих предложениях и переведите эти предложения на русский язык:

    1. The students are preparing for an examination now.---are preparing for---Студенты сейчас готовятся к экзамену.
    2. Meteorologists will be studying weather conditions in the North for the next two months.---will be studying---Метеорологи будут изучать погодные условия Севера в течение следующих двух месяцев.
    3. I fell asleep while I was watching television.---fell asleep,was watching---Я заснул, смотря телевизор.
    4. What were you doing at this time yesterday?---were doing---Что ты делал в это время вчера?
    5. A big house is being built not far from the Metro station.---is being built---Недалеко от станции метро строится (или строят) большой новый дом.

Страницы:123следующая