Английские пословицы и поговорки
Знание пословиц и поговорок на английском языке обогатит вашу лексику новыми выражениями и устоявшимися изречениями, многие из которых имеют свои эквиваленты в русском языке. Собранные здесь пословицы содержат дословный перевод и примеры близких по смыслу русских поговорок.
По алфавиту:
По значению:
- Animals test
- Cats and Dogs
- Devil and Hell
- Ear and Mouth
- Fire and Water
- Fool and Wise
- Friendship
- Home and Wealth
- Life and Time
- Love and Heart
- Man
- Money
- Tree and Fruit
- Word
- Work
Поиск пословицы:
Вы можете найти пословицу по ее названию на английском языке или по значению на русском.
Популярные пословицы:
- A burnt child dreads the fire
- A fair face may hide a foul heart
- A black hen lays a white egg
- Better be the head of a dog than the tail of a lion
- Custom is a second nature
- A blind man would be glad to see
- Every country has its customs
- When the cat is away, the mice will play
- Time is money
- Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise
- East or West - home is best
- A stitch in time saves nine
- One man, no man
- So many countries, so many customs
- A friend in need is a friend indeed
- A city that parleys is half gotten
- Among the blind the one-eyed man is king
- Nothing is impossible to a willing heart
- No man is wise at all times
- A broken friendship may be soldered, but will never be sound
- Good health is above wealth
- An idle brain is the devil's workshop
- Love me, love my dog
- An apple a day keeps the doctor away
- A beggar can never be bankrupt
- It is never too late to learn
- A great ship asks deep waters
- Easy come, easy go
- Many hands make light work
- Zeal without knowledge is a runaway horse