Английские пословицы и поговорки
Знание пословиц и поговорок на английском языке обогатит вашу лексику новыми выражениями и устоявшимися изречениями, многие из которых имеют свои эквиваленты в русском языке. Собранные здесь пословицы содержат дословный перевод и примеры близких по смыслу русских поговорок.
По алфавиту:
По значению:
- Animals test
- Cats and Dogs
- Devil and Hell
- Ear and Mouth
- Fire and Water
- Fool and Wise
- Friendship
- Home and Wealth
- Life and Time
- Love and Heart
- Man
- Money
- Tree and Fruit
- Word
- Work
Поиск пословицы:
Вы можете найти пословицу по ее названию на английском языке или по значению на русском.
Популярные пословицы:
- A burden of one's own choice is not felt
- A bargain is a bargain
- Still waters run deep
- When at Rome, do as the Romans do
- So many men, so many minds
- A bird in the hand is worth two in the bush
- After dinner sit (sleep) a while, after supper walk a mile
- Nothing is impossible to a willing heart
- The early bird catches the worm
- An apple a day keeps the doctor away
- Be slow to promise and quick to perform
- A cat in gloves catches no mice
- No man loves his fetters, be they made of gold
- A shy cat makes a proud mouse
- It is never too late to learn
- A black hen lays a white egg
- One man, no man
- Friends are thieves of time
- Tastes differ
- A bad compromise is better than a good lawsuit
- A bad beginning makes a bad ending
- Don't trouble trouble until trouble troubles you
- Care killed the cat
- Every dog is a lion at home
- A sound mind in a sound body
- A burnt child dreads the fire
- A good beginning makes a good ending
- Look before you leap
- Time is money
- Beauty lies in lover's eyes