Английские пословицы и поговорки
Знание пословиц и поговорок на английском языке обогатит вашу лексику новыми выражениями и устоявшимися изречениями, многие из которых имеют свои эквиваленты в русском языке. Собранные здесь пословицы содержат дословный перевод и примеры близких по смыслу русских поговорок.
По алфавиту:
По значению:
- Animals test
- Cats and Dogs
- Devil and Hell
- Ear and Mouth
- Fire and Water
- Fool and Wise
- Friendship
- Home and Wealth
- Life and Time
- Love and Heart
- Man
- Money
- Tree and Fruit
- Word
- Work
Поиск пословицы:
Вы можете найти пословицу по ее названию на английском языке или по значению на русском.
Популярные пословицы:
- Like mother, like daughter
- One man, no man
- Time is money
- Every country has its customs
- Many hands make light work
- A bad workman quarrels with his tools
- After dinner sit (sleep) a while, after supper walk a mile
- Live not to eat, but eat to live
- Extremes meet
- Blood is thicker than water
- Fortune favours the brave (the bold)
- A man is known by the company he keeps
- A tree is known by its fruit
- An apple a day keeps the doctor away
- When the cat is away, the mice will play
- Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise
- Curiosity killed a cat
- Every man is the architect of his own fortunes
- So many men, so many minds
- All cats are grey in the dark (in the night)
- Time works wonders
- It is never too late to learn
- Men may meet but mountains never
- Tastes differ
- Birds of a feather flock together
- Easy come, easy go
- A fool may ask more questions in an hour than a wise man can answer in seven years
- Zeal without knowledge is a runaway horse
- Live and learn
- Among the blind the one-eyed man is king