Английские пословицы и поговорки
Знание пословиц и поговорок на английском языке обогатит вашу лексику новыми выражениями и устоявшимися изречениями, многие из которых имеют свои эквиваленты в русском языке. Собранные здесь пословицы содержат дословный перевод и примеры близких по смыслу русских поговорок.
По алфавиту:
По значению:
- Animals test
- Cats and Dogs
- Devil and Hell
- Ear and Mouth
- Fire and Water
- Fool and Wise
- Friendship
- Home and Wealth
- Life and Time
- Love and Heart
- Man
- Money
- Tree and Fruit
- Word
- Work
Поиск пословицы:
Популярные пословицы:
- Among the blind the one-eyed man is king
- A bad beginning makes a bad ending
- Don't trouble trouble until trouble troubles you
- A bargain is a bargain
- Care killed the cat
- A bad workman quarrels with his tools
- A shy cat makes a proud mouse
- A bad corn promise is better than a good lawsuit
- Every dog has his day
- A cat in gloves catches no mice
- A bird in the hand is worth two in the bush
- Every dog is a lion at home
- Wait for the cat to jump
- Every ass loves to hear himself bray
- Time is money
- We never know the value of water till the well is dry
- Everybody's business is nobody's business
- If things were to be done twice all would be wise
- The best fish swim near the bottom
- An idle brain is the devil's workshop
- Zeal without knowledge is a runaway horse
- Every man is the architect of his own fortunes
- Be slow to promise and quick to perform
- No man loves his fetters, be they made of gold
- Better be the head of a dog than the tail of a lion
- When the cat is away, the mice will play
- An ox is taken by the horns, and a man by the tongue
- Beware of a silent dog and still water
- Better the devil you know than the devil you don't
- Better a glorious death than a shameful life
Присоединяйтесь