Английские пословицы и поговорки
Знание пословиц и поговорок на английском языке обогатит вашу лексику новыми выражениями и устоявшимися изречениями, многие из которых имеют свои эквиваленты в русском языке. Собранные здесь пословицы содержат дословный перевод и примеры близких по смыслу русских поговорок.
По алфавиту:
По значению:
- Animals test
- Cats and Dogs
- Devil and Hell
- Ear and Mouth
- Fire and Water
- Fool and Wise
- Friendship
- Home and Wealth
- Life and Time
- Love and Heart
- Man
- Money
- Tree and Fruit
- Word
- Work
Поиск пословицы:
Вы можете найти пословицу по ее названию на английском языке или по значению на русском.
Популярные пословицы:
- Good health is above wealth
- So many men, so many minds
- A great ship asks deep waters
- Dumb dogs are dangerous
- Don't put all your eggs in one basket
- A blind man would be glad to see
- Live and learn
- A broken friendship may be soldered, but will never be sound
- A good beginning makes a good ending
- Zeal without knowledge is a runaway horse
- Old friends and old wine are best
- A bad workman quarrels with his tools
- He works best who knows his trade
- In for a penny, in for a pound
- Extremes meet
- If things were to be done twice all would be wise
- Life is not all cakes and ale (beer and skittles)
- Better a glorious death than a shameful life
- A man can die but once
- While there is life there is hope
- Blood is thicker than water
- A friend to all is a friend to none
- Business before pleasure
- Many hands make light work
- An ox is taken by the horns, and a man by the tongue
- No pains, no gains
- Every bird likes its own nest
- A bargain is a bargain
- Care killed the cat
- Eat at pleasure, drink with measure