Английские пословицы и поговорки
Знание пословиц и поговорок на английском языке обогатит вашу лексику новыми выражениями и устоявшимися изречениями, многие из которых имеют свои эквиваленты в русском языке. Собранные здесь пословицы содержат дословный перевод и примеры близких по смыслу русских поговорок.
По алфавиту:
По значению:
- Animals test
- Cats and Dogs
- Devil and Hell
- Ear and Mouth
- Fire and Water
- Fool and Wise
- Friendship
- Home and Wealth
- Life and Time
- Love and Heart
- Man
- Money
- Tree and Fruit
- Word
- Work
Поиск пословицы:
Вы можете найти пословицу по ее названию на английском языке или по значению на русском.
Популярные пословицы:
- Time is money
- Fortune favours the brave (the bold)
- A good beginning makes a good ending
- A bad workman quarrels with his tools
- Curiosity killed a cat
- Money spent on the brain is never spent in vain
- Among the blind the one-eyed man is king
- A man can do no more than he can
- Brevity is the soul of wit
- A burnt child dreads the fire
- All work and no play makes Jack a dull boy
- Care killed the cat
- In for a penny, in for a pound
- A black hen lays a white egg
- Make hay while the sun shines
- Custom is a second nature
- A friend in need is a friend indeed
- No pains, no gains
- Handsome is that handsome does
- Business before pleasure
- A cat in gloves catches no mice
- All cats are grey in the dark (in the night)
- Every ass loves to hear himself bray
- Many hands make light work
- Eat at pleasure, drink with measure
- When at Rome, do as the Romans do
- Many men, many minds
- A tree is known by its fruit
- Easy come, easy go
- A shy cat makes a proud mouse