Английские пословицы и поговорки
Знание пословиц и поговорок на английском языке обогатит вашу лексику новыми выражениями и устоявшимися изречениями, многие из которых имеют свои эквиваленты в русском языке. Собранные здесь пословицы содержат дословный перевод и примеры близких по смыслу русских поговорок.
По алфавиту:
По значению:
- Animals test
- Cats and Dogs
- Devil and Hell
- Ear and Mouth
- Fire and Water
- Fool and Wise
- Friendship
- Home and Wealth
- Life and Time
- Love and Heart
- Man
- Money
- Tree and Fruit
- Word
- Work
Поиск пословицы:
Вы можете найти пословицу по ее названию на английском языке или по значению на русском.
Популярные пословицы:
- A friend to all is a friend to none
- Better be the head of a dog than the tail of a lion
- Better a glorious death than a shameful life
- A cat in gloves catches no mice
- No man loves his fetters, be they made of gold
- Custom is a second nature
- A sound mind in a sound body
- Brevity is the soul of wit
- Tastes differ
- Handsome is that handsome does
- In for a penny, in for a pound
- Like mother, like daughter
- If there were no clouds, we should not enjoy the sun
- Blood is thicker than water
- Extremes meet
- A bad compromise is better than a good lawsuit
- While there is life there is hope
- All work and no play makes Jack a dull boy
- Zeal without knowledge is a runaway horse
- Many hands make light work
- Many men, many minds
- A shy cat makes a proud mouse
- All that glitters is not gold
- An idle brain is the devil's workshop
- Still waters run deep
- If you cannot have the best, make the best of what you have
- Life is not all cakes and ale (beer and skittles)
- A broken friendship may be soldered, but will never be sound
- If things were to be done twice all would be wise
- Every ass loves to hear himself bray