Английские пословицы и поговорки
Знание пословиц и поговорок на английском языке обогатит вашу лексику новыми выражениями и устоявшимися изречениями, многие из которых имеют свои эквиваленты в русском языке. Собранные здесь пословицы содержат дословный перевод и примеры близких по смыслу русских поговорок.
По алфавиту:
По значению:
- Animals test
- Cats and Dogs
- Devil and Hell
- Ear and Mouth
- Fire and Water
- Fool and Wise
- Friendship
- Home and Wealth
- Life and Time
- Love and Heart
- Man
- Money
- Tree and Fruit
- Word
- Work
Поиск пословицы:
Вы можете найти пословицу по ее названию на английском языке или по значению на русском.
Популярные пословицы:
- A sound mind in a sound body
- One man, no man
- Custom is a second nature
- So many countries, so many customs
- A blind man would be glad to see
- It is never too late to learn
- Curiosity killed a cat
- A bird may be known by its song
- The best fish swim near the bottom
- Fortune favours the brave (the bold)
- We never know the value of water till the well is dry
- The early bird catches the worm
- If there were no clouds, we should not enjoy the sun
- A bad compromise is better than a good lawsuit
- Those who live in glass houses should not throw stones
- Better a glorious death than a shameful life
- Zeal without knowledge is a runaway horse
- Beware of a silent dog and still water
- A great ship asks deep waters
- A cat in gloves catches no mice
- A bird in the hand is worth two in the bush
- False friends are worse than open enemies
- Like mother, like daughter
- When at Rome, do as the Romans do
- Wait for the cat to jump
- A shy cat makes a proud mouse
- Live and learn
- A burnt child dreads the fire
- Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise
- Many hands make light work