Английские пословицы и поговорки
Знание пословиц и поговорок на английском языке обогатит вашу лексику новыми выражениями и устоявшимися изречениями, многие из которых имеют свои эквиваленты в русском языке. Собранные здесь пословицы содержат дословный перевод и примеры близких по смыслу русских поговорок.
По алфавиту:
По значению:
- Animals test
- Cats and Dogs
- Devil and Hell
- Ear and Mouth
- Fire and Water
- Fool and Wise
- Friendship
- Home and Wealth
- Life and Time
- Love and Heart
- Man
- Money
- Tree and Fruit
- Word
- Work
Поиск пословицы:
Вы можете найти пословицу по ее названию на английском языке или по значению на русском.
Популярные пословицы:
- A bad beginning makes a bad ending
- A fool and his money are soon parted
- A man is known by the company he keeps
- The last straw breaks the camel's back
- Business before pleasure
- Every dog is a lion at home
- It is never too late to learn
- Everything is good in its season
- A bargain is a bargain
- No man loves his fetters, be they made of gold
- So many countries, so many customs
- No pains, no gains
- Brevity is the soul of wit
- We never know the value of water till the well is dry
- A sound mind in a sound body
- Every dog has his day
- Men may meet but mountains never
- The early bird catches the worm
- Money spent on the brain is never spent in vain
- Time is money
- Eat at pleasure, drink with measure
- A broken friendship may be soldered, but will never be sound
- In for a penny, in for a pound
- A stitch in time saves nine
- Every man is the architect of his own fortunes
- A bird in the hand is worth two in the bush
- Live and learn
- Among the blind the one-eyed man is king
- Many men, many minds
- Beauty lies in lover's eyes