Английские пословицы и поговорки
Знание пословиц и поговорок на английском языке обогатит вашу лексику новыми выражениями и устоявшимися изречениями, многие из которых имеют свои эквиваленты в русском языке. Собранные здесь пословицы содержат дословный перевод и примеры близких по смыслу русских поговорок.
По алфавиту:
По значению:
- Animals test
- Cats and Dogs
- Devil and Hell
- Ear and Mouth
- Fire and Water
- Fool and Wise
- Friendship
- Home and Wealth
- Life and Time
- Love and Heart
- Man
- Money
- Tree and Fruit
- Word
- Work
Поиск пословицы:
Вы можете найти пословицу по ее названию на английском языке или по значению на русском.
Популярные пословицы:
- No pains, no gains
- Beware of a silent dog and still water
- Men may meet but mountains never
- East or West - home is best
- A bad workman quarrels with his tools
- A good beginning makes a good ending
- Many hands make light work
- A broken friendship may be soldered, but will never be sound
- Every man is the architect of his own fortunes
- Business before pleasure
- Life is not all cakes and ale (beer and skittles)
- Care killed the cat
- False friends are worse than open enemies
- Custom is a second nature
- When the cat is away, the mice will play
- Time is money
- Every dog is a lion at home
- Many men, many minds
- Money spent on the brain is never spent in vain
- A blind man would be glad to see
- Better be the head of a dog than the tail of a lion
- The early bird catches the worm
- Fortune favours the brave (the bold)
- Good health is above wealth
- A burden of one's own choice is not felt
- Nothing is impossible to a willing heart
- Don't trouble trouble until trouble troubles you
- Curiosity killed a cat
- All cats are grey in the dark (in the night)
- Live and learn