Английские пословицы и поговорки с переводом
Знание английских пословиц и поговорок обогатит вашу лексику новыми выражениями и устоявшимися изречениями, многие из которых имеют свои эквиваленты в русском языке. Собранные здесь английские пословицы содержат дословный перевод и примеры близких по смыслу русских поговорок.
Популярные английские пословицы:
- Once bitten, twice shy
- Tastes differ
- After rain comes fair weather
- Like mother, like daughter
- Men may meet but mountains never
- Money spent on the brain is never spent in vain
- A bad workman quarrels with his tools
- A burnt child dreads the fire
- A good name is better than riches
- Live and learn
- Life is not all cakes and ale (beer and skittles)
- All that glitters is not gold
- Everything is good in its season
- It is never too late to learn
- When at Rome, do as the Romans do
- A man is known by the company he keeps
- There is no place like home
- Nothing is impossible to a willing heart
- Love me, love my dog
- Handsome is that handsome does
- Those who live in glass houses should not throw stones
- Every bird likes its own nest
- Curiosity killed a cat
- Where there's a will, there's a way
- Good health is above wealth
- All cats are grey in the dark (in the night)
- If things were to be done twice all would be wise
- So many men, so many minds
- So many countries, so many customs
- Among the blind the one-eyed man is king
По значению:
Поиск английской пословицы:
Вы можете найти пословицу по ее названию на английском языке или по значению на русском.