Английские пословицы и поговорки
Знание пословиц и поговорок на английском языке обогатит вашу лексику новыми выражениями и устоявшимися изречениями, многие из которых имеют свои эквиваленты в русском языке. Собранные здесь пословицы содержат дословный перевод и примеры близких по смыслу русских поговорок.
По алфавиту:
По значению:
- Animals test
- Cats and Dogs
- Devil and Hell
- Ear and Mouth
- Fire and Water
- Fool and Wise
- Friendship
- Home and Wealth
- Life and Time
- Love and Heart
- Man
- Money
- Tree and Fruit
- Word
- Work
Поиск пословицы:
Вы можете найти пословицу по ее названию на английском языке или по значению на русском.
Популярные пословицы:
- A fair face may hide a foul heart
- Curiosity killed a cat
- Among the blind the one-eyed man is king
- Brevity is the soul of wit
- Life is not all cakes and ale (beer and skittles)
- Time works wonders
- An apple a day keeps the doctor away
- Be slow to promise and quick to perform
- Beauty lies in lover's eyes
- A man can die but once
- Blood is thicker than water
- Tastes differ
- Custom is a second nature
- Beware of a silent dog and still water
- Everything is good in its season
- Better the devil you know than the devil you don't
- Good health is above wealth
- A bird in the hand is worth two in the bush
- A good beginning makes a good ending
- All that glitters is not gold
- Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise
- A bad workman quarrels with his tools
- When the cat is away, the mice will play
- So many countries, so many customs
- Like teacher, like pupil
- Every ass loves to hear himself bray
- While there is life there is hope
- No man loves his fetters, be they made of gold
- False friends are worse than open enemies
- Dumb dogs are dangerous