Вопрос о согласовании времён

  • Здравствуйте! Нужна помощь. Объясните пожалуйста, как определяется видовременная форма при наличии в предложении нескольких придаточных?
    Например, в предложении: "Я знал, что она сказала, что уже думает над тем, что она будет делать в следующем учебном году, если поступит в университет". Время определяется по цепочке(в завис-ти от предыдущего) или от главного предл?
    Надеюсь, выразился достаточно ясно:) Заранее благодарен

  • Танцевать надо от печки, то есть от времени глагола главного предложения ЗНАТЬ. Как видим, время это прошедшее, это и будет определять выбор времен во всех последующих придаточных предложениях.
    ПЕРЕВОД. I knew that she had said that she had already been thinking about what she would do the next academis year if she entered the university.