Что значит ...want to,... ?

  • #
    ФЁдор

    If you want to, we can drive you home. - Если хотите, мы можем подвезти вaс дo домa.
    Для чего здесь to?
    Как лучше сказать по английски "подвезти"?

  • #
    Blinky

    to после want показывает, что в предложении дальше должен стоять глагол в неопределенной форме, который опускается, чтобы не было ненужного повторения.
    You can stay home if you want to (=if you want to stay home).
    В вашем предложении, кстати, to не нужен.
    Подвезти - give somebody a lift/a ride (to some place).