Getting late

  • #
    Prezident83

    Подскажите, плиз. Как перевести it's getting late.
    Возможно, тут говорится не о том, что становится поздно, а том, что они могут не успеть все приготовить к ужину в честь Дня Благодарения
    http://www.youtube.com/watch?v=sdDyl6IH9UU
    Время эпизода 2:39
    Заранее спасибо!

  • #
    Виталий

    Становится поздно Вечереет Смеркается В основе лежит выражение TO GET LATE