Crazy mood swings

  • #
    Prezident83

    Подскажите, плиз, mood swings переводится как "перепады настроения". crazy mood swings то же самое?
    Заранее спасибо!

  • #
    Prezident83

    Кстати, фраза звучит так:
    But, Zeke, those aren't my only issues with Gail,it's the nagging, it's the yelling,
    it's the crazy mood swings.
    Как можно ее перевсти целиком?

  • #
    victoria

    Но Зик, это не все мои проблемы с Гейлом, это еще и придирки, крики и сумасшедшие смены настроения