Прочтите и переведите, объясните использование артик¬лей a, an, the.

  • 1. What is that? — It is a horse.
    What kind of horse is it? — It is a race horse?
    Which race horse is it? — It is the race horse that loses all races.
    Is it a slow race horse? — It is the slowest race horse in the world.
    2. What is that? — It is a building.
    What building is it? — It is the Police Department.
    3. Is that the hospital? — No, it is an apartment building.
    Is it the apartment building where Tony lives? — No, it is the apart¬ment building where Karen lives.

  • . What is that? — It is a horse.существительное исчисляемое в ед,числе,упоминается впервые.
    What kind of horse is it? — It is a race horse?перед сущ.с определением,дающим новое качество скаковая лошадь
    Which race horse is it? — It is the race horse that loses all races.сущ.с конкретизирующим определением.(после that)лошадь,которая проигрывает все гонки
    Is it a slow race horse? Опять новое качественное определение медленно бегущая It is the slowest race horse in the world.превосходная степень прилагательного дает конкретизирующее определение самая медленно бегающая скаковая лошадь в мире т.е.единственная в своем роде
    2. What is that? — It is a building.см 1.
    What building is it? — It is the Police Department.конкретизирующее определение
    3. Is that the hospital? —здесь может быть и а и the, возможно,человек, которого спрашивают,уже знает,что они идут в больницу. Но пример неудачный. No, it is an apartment building.-какой -то дом
    Is it the apartment building where Tony lives? — No, it is the apart¬ment building where Karen lives.дом, где Тони живет (где Карен живет)дополнительная конкретизация с помощью определения-придаточных предложений.

  • What building is it? — It is the Police Department.конкретизирующее определение ---Скорее здесь Логическое включение в число известных.

    Is that the hospital?---Это та самая больница? ссылка на известное, то есть речь об этой больнице уже шла раньше.