Тренировка перевода существительных

  • Тренируюсь в построении верных английских предложений, буду благодарна за проверку и исправление ошибок.

    Could you please check my hometask?

    1.Гости из-за рубежа поблагодарили студентов университета за помощь.-Foregn guests thanked univercity students for help
    2.Мы были удовлетворены результатами переговоров.We were satisfied the results of conversation
    3.Дети сотрудников компании летом ездили в поездку по городам Франции.Staff's childrens went in the trip in French cities in summer
    4.Как мне найти кабинет помощника президента компании?How can find the cabinet of president company assistant
    5.При оплате кредитной картой покупатель должен показать свое удостоверение с фотографией.When paying with credit card customer must show his certificate with photo
    6.Данные его исследования еще не опубликованы.Data of his research isn't still published
    7.Деньги являются средством платежа.Money is means of payment
    8.Полиция получает все новости, которые являются важными для этого дела.Police is reciving all news, which are important for the file
    9.Финансовые кризисы последних лет имели место в разных регионах страны.Financial crisis last years were in different region of world
    10.Какие сведения Вас интересуют?What kind of data do you need?
    11.Их знания достаточны, чтобы выполнить эту банковскую операцию.Their knowldge are enough to fulfil the banking operation.
    12.Кризисные явления были очевидны.Signs of a crisis were clearly
    13.Налоговые льготы - один из способов привлечения инвестиций.Tax exemption is a way for involving investment
    14.Правительство отвечает за экономическую и денежно-кредитную политику страны.Goverment is responcible for the economic and monetary police of country

    Thank you in advance!

  • 1.Гости из-за рубежа поблагодарили студентов университета за помощь.-The Foregn guests thanked the univercity students for help
    2.Мы были удовлетворены результатами переговоров.We were satisfied with the outcome of the negotiatons
    3.Дети сотрудников компании летом ездили в поездку по городам Франции.The company staff children toured some French cities in summer (The company staff children made a trip to France in summer and toured some French cities.
    4.Как мне найти кабинет помощника президента компании?How can find the office of the company's president assistant?
    5.При оплате кредитной картой покупатель должен показать свое удостоверение с фотографией.When paying with a credit card a customer must show his/her identity card with a photo
    6.Данные его исследования еще не опубликованы.The findings of his research have not been published yet.
    7.Деньги являются средством платежа.Money is a means of payment
    8.Полиция получает все новости, которые являются важными для этого дела.The police receive all the news which (that) is important for the case.
    9.Финансовые кризисы последних лет имели место в разных регионах страны.The recent inancial crises happened in different regions of the country.
    10.Какие сведения Вас интересуют?What kind of data do you need? (What information are you interested in?)
    11.Их знания достаточны, чтобы выполнить эту банковскую операцию.Their knowldge are enough to fulfil the banking operation. (They have enough knowledge to make this banking transaction)
    12.Кризисные явления были очевидны.The signs of the crisis were evident
    13.Налоговые льготы - один из способов привлечения инвестиций.Tax exemption is a way for involving investment (Tax concessions is a way of attracting/to attract investments)
    14.Правительство отвечает за экономическую и денежно-кредитную политику страны.The goverment is responcible for the economic and monetary policies of the country.