Аннотация на английском, Help me please

  • Нужно перевести на английский язык аннотацию, грамотно. Помогите пожалуйста
    Сам текст: В данной статье рассмотрены проблемы утилизации ртутьсодержащих ламп в городе Кургане. Проанализирован закон по обращению с опасными отходами производства и потребления в части осветительных устройств. Обоснована необходимость утилизации люминесцентных ламп и выявлены основные причины халатного отношения к ртутьсодержащим отходам потребления. Авторами предлагается решение проблемы экологичности люминесцентных ламп заключающееся в повышении уровня культуры безопасности населения и создании возможностей сдачи использованных ламп продавцу при покупке новых.

  • This article looks at the problems of recovery of mecury-containing tube lamps in Kurgan. It analyzes the law of handling dangerous waste products and consumption residue with respect to lighting facilities. It also proves the necessity of fluorescent tube lamps recovery and shows the main reasons of negligent attitude towards mercury-containing consumption residue.
    The authors offer the way the problem of fluorescent tube lamps ecological compatibility can be solved. It is raising the public safety cultural level and making it possible for the public to surrender used fluorescent tube lamps when buying new ones.

    Скрыть комментарии

  • Спасибо, Виталя!