Помощь с переводом

  • 1. В тексте говорится о АЭС и принципе ее действия.
    2. Стоит подчеркнуть, что впервые электричество было произведено ядерным реактором 3 сентября 1948 года.
    3. В тексте подробно описан процесс преобразования тепловой энергии в электрическую на АЭС.
    4. Следует отметить надежность системы охлаждения реактора.
    5 В заключение можно сказать, что ядерная энергетика является стабильным и безопасным источником энергии.

  • 1. The text deals with a NPP and the mode of its operation.
    2. It is worth while emphasizing that electricity was first produced by a nuclear chain reactor on September 3, 1948.
    3. The text gives a detailed account of the process of converting heat energy into electric energy at the NPP.
    4. It should be noted that the nuclear chain reactor cooling system is safe.
    5. In conclusion it may be said that nuclear power engineering is a steady and safe source of energy.