getting improved

  • Верны ли такие варианты перевода.
    Ситуация стабилизируется в настоящий момент.
    The situation is getting stabilized at the moment.
    Этот навык постепенно улучшается.
    This skill is getting improved gradually.

  • Не думаю. The situation is being stabilized at the moment. The skill is being improved. Обычный пассив.
    Дело в том, что get. с причастием употребляется в конструкции causative get something done.(аналог have something done) тогда с нашими примерами.
    They are getting the situation stabilized at the moment. Skill, вряд ли.
    Если get используем, как copula verb, после него стоит прилагательное.
    It's getting darker and colder.