Какое время нужно использовать?

  • How am I supposed to translate this sentence: "Я буду петь песни ЛеДИ Гага, в то время как ты будеш стесняется своего голоса."
    Мои предположения: " I will be singing Lady Gaga song while you ....а тут ничего не могу сообразить.

  • Я бы так сказал:
    I will be singing Lady Gaga’s songs while you are embarrassed about your own voice
    будущее после ‘while’ не используется