Синонимы слова squad

  • Всем привет.

    Подскажите, пожалуйста, можно ли использовать слово squad как синоним слова team? как вообще американцы/англичане воспринимают это слово? в каком контексте обычно используется?

  • squad
    noun [ C, + sing/pl verb ] UK ​ /skwɒd/ US ​ /skwɑːd/
    ​
    C2 a small group of people trained to work together as a unit:
    An army bomb squad arrived and defused the bomb.
    the seizure of a large amount of heroin by the drug squad
    The company was under investigation by the fraud squad.
    ​
    C2 a team in sports from which the players for a match are chosen:
    Eight of their 24-man squad are injured.
    ​
    In the army, a squad is a small group of soldiers, especially one brought together for drill (= marching, etc.) .

  • отряд, команда, отделение, группа, бригада,

    существительное ▼
    - воен. отделение, расчёт; команда; группа
    - воен. орудийный расчёт
    - группа, отряд; наряд (полиции и т. п.)
    - амер. спортивная команда
    - разг. эскадра, соединение кораблей
    глагол
    - воен. сводить в команды, группы, отделения
    - направлять, назначать в группу, команду, отделение
    Словосочетания
    death by firing squad — смерть, казнь через расстрел
    demolition squad — команда подрывников
    bomb disposal squad — отделение обезвреживания неразорвавшихся бомб
    squad capture — автомобиль дежурной полицейской команды
    squad car — автомобиль для транспортировки пожарной команды; полицейская автомашина
    chopper squad — guys with machine guns
    squad combat assault course — учебный курс для отработки навыков боевых действий отделения в ходе атаки
    commando squad — отделение "коммандос"