Помогите пожалуйста исправить ошибки в переводе! Спасибо огромное заранее всем!

  • Нижняя часть пилонов облицована черным лабрадоритом завезенным из Украины. Этот удивительный камень отличается уникальным радужным свечением, будто бы идущим из самой глубины камня. Невероятное по своей красоте сочетание мозаичного и каменного оформление храма великолепно подчеркивает и дополняет друг друга.Освящение храма состоялось 19 августа 1907 года митрополитом Санкт-Петербургским и Ладожским Антонием. Церемония была проведена в присутствии императора Николая ІІ и императрицы Александры Федоровны.
    После революции 1917 года финансирование храма царской семьей было прекращено. В связи с этим храму Воскресения приходилось выживать на скудные пожертвования прихожан. Как и другие прекрасные строения царского периода, храм был разграблен и лишен большинства своих уникальных ценностей. Более того, в 1922 году «экспертами» новой власти сооружение было признано «не представляющим художественной и архитектурной ценности», что привело к еще большему разграблению и упадку храма. Дошло до того, что храм, как «не представляющий ценности», решено было снести, к чему были проведены соответствующие приготовления. Этому событию помешала другая трагедия – война.
    Уничтожение памятника архитектуры продолжалось вплоть до 1968 года, когда инспекция по охране памятников взяла его под свою охрану.Восстановление храма Воскресения продолжалось более 27 лет и завершилось в 1997 году. Кресты, купола, черепицу, фасады - все это долгие годы реставрировали ленинградские мастера-реставраторы. Работы по восстановлению мозаики на площади 7 тыс. кв. метров продолжались 14 лет.
    19 августа 1997 года собор был открыт, как музей в составе музейного комплекса «Исаакиевский собор».
    Спустя годы, 23 мая 2004 года храм был заново освящен и в нем состоялась первая за долгое время литургия. С сентября 2010 года в храме проходят постоянные богослужения.
    Собор Спаса-на-Крови является одной из самых ярких достопримечательностей Санкт-Петербурга. Построенный при драматических обстоятельствах, сам собор стал свидетелем не менее печальных событий.
    Александру ІІ было предсказано, что именно восьмое покушение приведет его к гибели. Шесть раз императору удавалось избежать смерти, в седьмой – бомба повредила только карету. Вышедший из экипажа император мог избежать смерти, но он задержался на месте, давая распоряжения относительно случившегося. В этот момент к его ногам была брошена еще одна бомба – восьмое покушение стало роковым.Как известно, Санкт-Петербург строился по самым строгим архитектурным правилам и канонам, но и здесь храм не вписывается в общие правила. Его расположение, в буквальном смысле, «нависает» над каналом, разрывая набережную.
    После освящения храма Спаса-на-Крови появились мистические легенды. Некоторые горожане говорили, что иногда можно расслышать стоны убитого императора. Многие люди верили, что новый храм может уберечь от бед. В народе ходила такая молитва-заговор:Перед войной храм чудом избежал сноса, хоть все приготовления, включая закладку взрывчатки, были проведены.
    Во время блокады в храме был размещен морг, в котором находились замороженные тела ленинградцев, погибших от голода или от обстрелов. Однако снаряды и бомбы невероятным образом пролетали мимо собора, как будто он и вправду был заговоренным.
    В хрущевские времена храм снова был под угрозой сноса – он мог разделить судьбу сотни взорванных церквей Петербурга. Однако, и здесь вмешалось провидение, которое спасло храм от разрушения. Слухи утверждают, что от сноса храм спасли души умерших ленинградцев. А некоторые утверждают, что от разрушения его охраняют таинственные знаки равносторонних крестов начертанные на кокошниках окон.
    Для реставрации храма в 1970 году вокруг его стен были установлены строительные леса, но реставрация затянулась. К середине 80-х стали ходить слухи, что советская власть продлится, пока не сняты леса с храма. В это можно верить или нет, но сняли их как раз на кануне путча 1991 года.
    Последнее придание гласит о чудесной иконе, которая являет роковые для истории России даты: 1917, 1941, 1953. Согласно этому приданию, если внимательно присмотреться, то можно увидеть и следующие года, но их пока никто расшифровать не смог. Наверное это и к лучшему, так как тайна должна оставаться тайной.
    The lower part of the pylons are decorated with black labradorite imported from Ukraine. This amazing stone has a unique iridescent glow, as if coming from the depths of the stone. The incredible beauty of its combination of mosaic and stone design of the temple perfectly accentuates and complements each other.
    The consecration took place on August 19, 1907, by the Metropolitan of St. Petersburg and Ladoga Antony. The ceremony was held in the presence of Emperor Nicholas II and Empress Alexandra Feodorovna.
    Post-revolutionary changes
    After the revolution of 1917, the funding of the temple by the Royal family was discontinued. In this regard, the Church of the Resurrection had to survive on the meager donations of the parishioners. Like other splendid buildings of the Imperial period, the temple was looted and stripped of most of its unique values. Moreover, in 1922 the "experts" of the new government structure was deemed "not artistic and architectural value," which led to more looting and the decline of the Church. It got to the point that the Church, as "of no value", it was decided to demolish what was held appropriate arrangements. This event prevented another tragedy – the war.
    The destruction of the monument continued until 1968, when the Inspectorate for protection of monuments took him under his protection.
    The restoration of the temple
    The restoration of the Church of the Resurrection lasted more than 27 years and ended in 1997. Crosses, domes, tiles, facades - all of this for many years was restored in Leningrad masters-restorers. Work on the restoration of mosaics in the area of 7 thousand square meters lasted 14 years.
    August 19, 1997, the Cathedral was opened as a Museum in the Museum complex St Isaac's Cathedral.
    Years later, on 23 may 2004 the Church was re-consecrated and it was the first in a long time Liturgy. Since September 2010, the Church held regular worship.
    The Cathedral of the Savior on spilled Blood is one of the most striking sights of St. Petersburg. Built under dramatic circumstances, the Church itself has witnessed no less sad events.
    Alexander II was foretold that the eighth attempt will lead to his demise. Six times the Emperor had managed to escape death in the seventh – bomb only damaged the carriage. Post crew the Emperor could escape death, but he stayed in place, giving orders regarding the incident. In this moment at his feet was thrown another bomb – the eighth attempt became fatal.
    As you know, St. Petersburg was built according to the strict architectural rules and canons, but here, the temple does not fit the General rule. Its location, literally, "hanging" over the channel, breaking the embankment.
    After the consecration of the Church of the Savior on spilled Blood appeared mystical legends. Some of the townspeople said that sometimes you can hear the groans of the murdered Emperor. Many people believed that the new Church can save you from troubles. The people went kind of prayer-a conspiracy:
    Before the war, the temple narrowly escaped demolition, though all the preparations, including the laying of explosive were held.
    During the siege, the temple was placed the morgue, which contained the frozen body of the citizens who died from starvation or from attacks. However, the shells and bombs in an incredible way passing by the Cathedral, as if he really were by a spell.
    In the Khrushchev era, the temple was under threat of demolition – it could share the fate of hundreds of blasted churches of St. Petersburg. However, here intervened Providence that saved the temple from destruction. Rumors claim that the demolition of the Church saved the souls of the dead of Leningrad. And some argue that from the destruction it is guarded by mysterious signs inscribed equilateral crosses on the headdress of the Windows.
    For the restoration of the Church in 1970, around its walls was scaffolding, but restoration was delayed. By the mid-80s there were rumors that the Soviet government will last until removed from the forest temple. Can you believe this or not, but took them off just on the eve of the 1991 coup.
    Latest giving says about the miraculous icon, which is fatal for the history of Russia date: 1917, 1941, 1953. According to this legend, if you look closely, you can see next year, but nobody could not decipher. Probably for the best, as the mystery must remain a mystery.