Правильный подбор прилагательного

  • Здравствуйте,
    хочу перевести:
    в уютной умиротворяющей беспредельной темноте

    comfortable, soothing and interminable darkness

    Подойдут ли прилагательные по значению?