Английское "очевидно"

  • Какое из слов «apparently» и «obviously» в каких случаях следует использовать? В частности, если слово вводное.

  • Apparently - "по-видимому", "вероятно" - употребляется при разотождествлении говорящего с происходящим, эдакое предположение стороннего наблюдателя, т. е. слабая степень вероятности.
    Obviously - от прилагательного obvious - "явный", "очевидный", т. е. проистекающий из явных признаков, очевидных свидетельств - сильная степень верояотности, очевидности.