Правильно ли составлены вопросы? Спасибо!
-
# sms-66
Вот текст:
The power of the states to regulate business differs from that of the national government. In the case of a state regulation, the court begins with assumption that the law is within the power of the state to enact. If the power of the state is to be successfully challenged it is necessary to show that the law in question cannot be adopted because of some constitutional limitation or prohibition of the power to adopt the law. As respects states, the political subdivisions occupy a position similar to that of the national government. Like the national government the political subdivisions can only exercise such powers as have been delegated to them. In the case of the political subdivisions, it will be found that the state constitution or a law passed by the state legislature has created the subdivision in question and defined what powers it can exercise. Many social problems have risen to national significance.А вот вопросы:
1. In the regulation of what is the power of the state different from the national government? - Business's (В регулировании чего отличается власть государства от национального правительства? - Бизнеса)
2. In what case does the court begin with the assumption that the law is within the competence of the state? - In the case of state regulation. (В каком случае суд начинает с предположения о том, что право находится в компетенции государства? - В случае государственного регулирования.)
3. What is the position occupied by political subdivisions? - Similar to the position of the national government. (Какое положение занимают политические подразделения? - Аналогичное положению национального правительства.)
4. Can a national government or political entity exercise only those powers that have been delegated to it? - Both the national government and the political units. (Национальное правительство или политические подразделения могут осуществлять только те полномочия, которые были делегированы им? - И национальное правительство, и политические подразделения.)
5. Many social problems have acquired national significance, haven't they? (Многие социальные проблемы приобрели общенациональное значение не так ли?) -
# Vera
1. In the regulation of what is the power of the state different from the national government? - Business's (В регулировании чего отличается власть государства от национального правительства? - Бизнеса)--грамматически правильно, но уж очень сложно. What do the power of the states and the government regulate differently?
3 what position do the political subdivisions occupy? 4. The government. 5.оставьте тот же глагол have risen to.