Не знаю как перевести.
В определенный период смягчение в отношениях двух государств стало очевидным.
During a certain period of time we could observe an indubitable reduction of tension in the relationship of the states.
At some point the relaxation of tension between the two states became obvious.
At some point the relations between the two states obviously saw a certain degree of relaxation.