непонятно с использ what

  • возникло несколько вопросов при использ what .

    1. почему после what ставить артикль с существительным и неставиться. пример. what is the car your? (какая у твоя машина ?) what films do she like?(какие фильмы она любит?), ведь по правилам the должно стоять при мн. числе существ.

    2. правильно ли составлено предложение What are films do you like? ( какие фильмы тебе нравяться?) What are museums does she go?(в какие музеи она ходит?).. Я ВРОДЕ ПОНИМАЮ ЧТО ЭТО НЕПРАВИЛЬНО СОСТАВЛЕНЫ ПРЕДЛОЖЕНИЯ, но переводчик без проблем принимает это. и поэтому мне кажется что можно составлять такое.

    основная проблема у меня , как правильно составить предложение чтобы what был в значении КАКОЙ а когда ЧТО.

  • Денис, разбираемся. «Какой» в англ яз бывает двух видов what (какой вообще) и which (какой на выбор из видимого, предложенного). Если в русском их можно оторвать от существительного, то в англ,--никогда.
    What films (what kind /sort of films) do you like?
    Which car (which of these cars) is yours?

    Если хотите сказать «что»--еще проще : what would you like, tea or coffee?

  • Про слово which , все понял.

    Пара вопросов, правильно сказать what shop is nearest to the hotel? (Какой магазин ближайший к отелю?)

  • Правильно, the nearest

  • Может быть и which shop