выражение top coin

  • что может означать?
    i will pay you top coin

  • Звонкая монета

  • вы уверены? не нашел в нете такой идиомы вообще.

  • Конечно, нет. Как можно быть уверенным, имея дело с иностранным языком?

    Такой идиомы действительно нет, я просто предполагаю, что она может означать предложенное.

  • разобрался. от top dollar - максимальная цена

  • Возможно и нет.

    Не путайте top price/top dollar с top coin.

    Первые два---устойчивые выражения. в то время как перевода для top coin не найдено, остается только гадать.