Were I ...

  • Привет всем изучающим английский язык. Недавно, читая одну книгу на английском языке, столкнулся со странной грамматикой и до сих пор не могу понять принципы её построения, может быть кто-то подскажет?
    Первый пример:
    Were I but to stay here a day, there would not have been all these preparations
    Второй пример:
    Were I to be so ungrateful I should never forgive myself

    Почему Were перед I ведь это не вопрос и вообще почему Were, а не Was
    Может кто-то подсказать в каком направлении смотреть?

  • Условное предложение с инверсией, почему were? почитайте про условные предложения второго типа, относящиеся к настоящему и будущему времени. Если бы я не собирался остаться здесь на денек, не было бы всех этих приготовлений. Когда инверсия (перестановка местами глагола и подлежащего, то союз if опускается.
    Если бы я был неблагодарным, то никогда бы себе этого не простил.
    Читать надо сначала про условные, типы условных, потом инверсия в условных.

    Скрыть комментарии

  • Спасибо Вера, я понял что это значит