Не понимаю смысла
-
# holmspatu
Не понимаю смысла выделенного участка в контексте.
"He was Dad and I would say things like, 'Well, what would you know anyway?'
-
# river
Полагаю здесь подчеркивается пренебрежительное отношение Люси к ее отцу. Будучи подростком, она считала, что знает куда больше, чем ее отец и прямо говорила ему: "Ну что ты вообще можешь знать?". И сейчас ей видимо неловко за эти слова. That's my guess. I hope this helps.