Помогите с английским переводом терминов

  • #
    Силач Лапитуп

    Вот что, по мнению американских психологов, должен уметь делать двухлетний ребёнок:

    Walks well, goes up and down steps alone, runs, seats
    self on chair, becoming independent in toileting, uses
    spoon and fork, imitates circular stroke, turns pages
    singly, kicks ball, attempts to dress self, builds tower
    of six cubes.

    Мне непонятно только выделенное жирным шрифтом и подчёркнутое. Насколько я знаю, stroke - это вообще инсульт.

  • #
    Vera

    circular stroking — круговое поглаживание
    Перевод по словам
    circular  — круговой, круглый, циркулярный, кольцевой, циркуляр, проспект, реклама
    stroke  — ход, удар, ход поршня, штрих, погладить, поглаживать, загребной

  • #
    Силач Лапитуп

    Вера, большое спасибо!