This is Us

  • Выражение "Это мы" переводится на английский This is Us, и я не могу найти варианта употребления "This is We"
    Не могу понять и объяснить, почему Us, а не We. У кого-нибудь есть внятное объяснение? :)

  • В языке не спрашивают "почему". Ответ один– они так говорят. Но открою секрет. В этом предложении подлежащее --this, a us --дополнение. We может употребляться только как подлежащее. We go for a walk every day.

    Скрыть комментарии

  • Vera, спасибо! Мне английский кажется очень логичным и хорошо структурированным языком, поэтому, думаю, вопрос "почему" для него вполне корректен, большинство конструкций имеют логику :)