вопрос по грамматике

  • Предложение:
    So you are interested in short-term cooperation?

    Наверно правильно:
    So are you interested in short-term cooperation?

    Что скажете?

  • Правильно и то и другое. Первое--не вопрос, а утверждение, то есть спрашивающий уверен в том, что вы заинтересованы, просто подтвердите лишний раз. Второе --вопрос, спрашивающий не знает, заинтересованы вы или нет.

  • Благодарю!

  • вообще-то первое предложение тоже вопросом может быть. только там вопрос задается не посредством изменения синтаксиса, а с помощью повышения интонации в конце предложения.