being difficult

  • #
    Аleks

    Здравствуйте. Встретил это выражение в предложении
    I'm being difficult.
    Я не обратил особого внимания, перевел как со мной сейчас тяжело иметь дело. Потом в интернете нашел такое объяснение

    Being difficult -
    Enjoying making life hard for others (and ultimately oneself)
    e. g. You don't really want to do that. You're just being difficult."

    Может кто подскажет по этому вопросу?

  • #
    Vitaly

    Объяснение, которое вы нашли в интернете, правильное.
    Вспомните предложение You are hard to deal with (You are being hard to deal with now).
    Это в какой-то степени сродни тому, о чем вы спросили.