Active/Passive Voice

  • #
    vtrecgzf

    Active:

    He had pinned the parrot onto the wall before she entered the room.

    Почему здесь had? Если я правильно понимаю, это Past Perfect. Тогда относительно какого действия свершилось это pinned?

    Passive:

    The parrot had been pinned onto the wall by him before she entered the room.

    Тоже самое.

  • #
    Vitaly

    Это паст перфект.
    Относительно entered.

    Нет, не то же самое. В первом предложении had pinned, во втором---had been pinned.
    В первом паст перфект актив, во втором паст перфект пассив.

    Или вы это не различаете?

    Скрыть комментарии
  • #
    vtrecgzf

    Я понял, спасибо. Had ставится у законченного действия, что я и наблюдаю. Много раз пришлось прочитать объяснения к Past Perfect, чтобы я снова вспомнил, как оно используется.

  • #
    Vitaly

    В отношении этого времени запомните три момента:
    1. Оно обозначает действие, которое завершилось К определенному моменту в прошлом (I had gone to bed BY midnight)
    2. Оно обозначает предпрошедшее действие, то есть когда из двух прошедших действий одно совершилось раньше другого (Ваш пример. Налицо два прошедших действия, причем первое произошло раньше второго)
    3. Оно очень часто обозначает просто завершенное действие в прошлом. Я лично часто встречал массу таких примеров в художественной литературе.