Верный ли перевод короткой фразы?

  • #
    dovlatovalexey

    Здравствуйте.
    Мне нужен перевод фразы "Мы объединяем людей в реальной жизни". Фраза простая и я почти уверен, что онлайн-переводчики (Google и Яндекс) перевели её правильно: We bring people together in real life.
    Однако, как вы понимаете, это слоган для организации, и поэтому полагаться на онлайн-переводчик наверное не стоит.
    Спасибо.

  • #
    Vitaly

    В данном случае можно и стоит.

    Скрыть комментарии
  • #
    dovlatovalexey

    Благодарю!