past tenses

  • не совсем уверен в употреблении времени здесь, непонятно считается такой период временным, хотя он и не задан какими-то определенными границами ( for 3 months и тп.)

    That accident occured in a small house where he was living during his unwanted retirement.

  • Что внушает сомнение?

  • Я бы сказал AFTER HIS RETIREMENT.
    Или, например, так: ...at the time of his retirement.
    Или так: ...where he was living when the bosses decided to put him on the shelf.