Нужна помощь с переводом

  • Здравствуйте!
    Прошу помочь с переводом этих двух предложений:

    As soon as we touch on the limits of the sun's cultural operability (and every civilization, every regime of existence poses these limits differently), the star reemerges in its presentification as an object for intentional analysis. Its cultural history must be resumed from the limits it has reached, so it can be re-adapted to suit a critical situation, so that this situation can become a site for decision and transcendence through a more or less "original" project.

    Мой перевод:
    Когда мы касаемся пределов культурной функциональности солнца (и у каждой цивилизации, у каждого порядка существования эти пределы разные), звезда вновь появляется как объект для преднамеренного анализа.
    История ее культуры должна быть возобновлена, начиная с тех пределов, которых она достигла, чтобы ее можно было адаптировать к критической ситуации, чтобы эта ситуация могла послужить для принятия решений и трансценденции посредством более или менее «оригинального» проекта.