Как понять смысл этого предложения ?

  • There is a person in my class who is at least as old as every person in
    my class.

    В моем классе есть человек, которому, по крайней мере, столько же лет, сколько каждому человеку в моем классе.

    То есть суммарно столько лет же?

  • Суммарно?
    Этому человеку столько же лет, сколько и любому другому ученику ПООДИНОЧКЕ, а не СУММАРНО.

  • Это похоже на кусок какой-то головоломки или загадки что-ли. Значит, надо брать больше контекста. Это первое.

    Далее. Должно быть each, а не every. Значит, есть подозрение, что писал не нейтив и налепил тут вообще неизвестно что. А раз так, то тут лучше вообще голову не ломать и перевести, как переведется.

  • https://dictionary.cambridge.org/ru/грамматика/британская-грамматика/all-or-every