Помогите исправить ошибки во фразе

  • Добрый вечер всем, это не совсем дом.задание, мне просто нужно правильно составить фразу и не опозориться)) Это предложение должно быть как объявление (типа того ). Фраза "Внимание! админ (название форума) за работой!" я перевела как: "Attention! **** admin at work!" Как думаете, так правильно? или надо обязательно "admin of ****" ? спасибо заранее.

  • А где объявление? Если на самом форуме, то вообще не нужно название, ясно , что чужой не придет. И смысл уточните, для чего это.