Перевод

  • Скажите, я правильно составил предложение? He said, that they would be coming about 2 hour. Это верно? Я просто сомневаюсь

  • Неверно.
    Что такое about 2 hour?

    Скрыть комментарии

  • About — примерно. About 2 hour — примерно два часа

  • Насколько мне известно, about также имеет значение "примерно"

  • Он сказал, что они придут примерно 2 часа. Что вы хотели этим сказать?

    Скрыть комментарии

  • Я имею ввиду будут идти 2 часа. Они будут в процессе. Это continuous

  • Это future continuous in the past

  • Я имею ввиду будут идти 2 часа.

    ---Понятно. Ну, так для выражения этой мысли на английском тоже существует свой паттерн, который нужно знать. Есть такое выражение It will take them about 2 hours to reach here/ The will take about 2 hours to reach here. Вот и используйте его в вашей фразе.
    Говорим he said that they would take about 2 hours to reach here/They said the it would take them about 2 hours to reach here.
    Как видим. здесь нет никакого Future Continuous.
    Вы ранее никогда не слышали такого вопроса How long does it take you to get to work?
    Возможный ответ It takes me about an hour to get to work.