Вопрос с одним предложением

  • but sooner or later, we`re gonna be drawing them - но рано или поздно, мы привлечем их. Смотрю сериал The walking dead в оригинале и появился вопрос: gonna be drawing - это future continuous? И почему тут употребляется именно так, а не we`re gonna draw them?

  • gonna ---это going to
    be drawing---это континиус инфинитив. У них ведь есть 4 формы инфинитива в активном залоге. Это одна из них.

  • Да, я уже понял, только что посмотрел видеоролик.

  • Ну я так и не понял, почему тут будущее продолженное. Чтобы показать длительность? Ходячие будут преследовать нас какой-то промежуток времени, когда заметят нас.

  • Возможно.
    В английском много чего непонятного.
    По мне так фраза but sooner or later, we`re gonna draw them (are going to draw) them тоже звучит нормально. Но авторы почему-то выбрали другую форму инфинитива. Почему? Остается только гадать.