Использовать ли родной язык в изучении английского?

  • Скажите пожалуйста, по вашему мнению, как лучше конспектировать новые слова в контексте: 1. Записывать перевод на русском всего предложения с новым словом; 2. Записывать перевод только нового слова и при этом в обеих вариантах имеется контекст на английском языке. Либо предложите свои варианты. Спасибо.

  • Обязательно использовать.
    Ведь есть же специальные упражнения на перевод с русского на английский языки.
    В свое время в инъязе мы массу таких упражнений переделали.
    Это несомненно дало свои результаты.

    Что касается вашего вопроса, то зачем записывать перевод всего предложения. если вам понятен смысл слов?
    Работайте только ч новым словом. Запишите его значение, если их несколько, то все значения. Запишите транскрипцию, чтобы научиться правильно его произносить. Посоставляйте свои предложения с новым словом, чтобы закрепить его в памяти.

    Скрыть комментарии

  • Спасибо