difference must/have to

  • Не, не меняется. Именно для выражения долженствования используется must, had to используется также в этом случае, но предложение приобретает немного другой смысл.

  • Вот:

    I knew that we must go through new price-list.
    Я знал, что мы должны просмотреть новый прейскурант.

  • Может оно и правильно, но я бы не заморачивался и использовал had to в прошедшем времени. Всё равно это почти одно и тоже.

    По частотности have to в косвенной речи в прошедшем времени чаще используется чем must. Это по yahoo.com можно проверить.

  • ILshat:

    Конечно, я согласен. А вообще, в американском английском часто have to используется вместо must в разговорной речи. То есть неважно, как употребляется, при внутренней необходимости или под давлением обстоятельств, они часто употребляют have to.

  • Have to подчеркивает вынужденность действия, а must этого оттенка не имеет.

  • Американцы вообще очень упростили язык, я слышал, что они выбрасывают в разговорной речи все перфектные времена кроме Present Perfect :)
    По поводу, must - у Мёрфи написано, must - personal, have to - impersonal. Другими словами, используйте have to и не ошибетесь никогда :) Must поможет разнообразить речь.

  • 1) used as an auxiliary to express obligation or compulsion: YOU MUST PAY YOUR DUES. In this sense, must does not form a negative.
    2) used as an auxiliary to indicate necessity I MUST GO TO THE BANK TOMORROW.
    In any case we can say: I MUST GO TO THE BANK. (because I work there. necessity)
    and I HAVE TO GO TO THE BANK. (because I want to get some money. more wishful action than necessity)

  • Must is modal verb. Must ,like have to,express strong obligation.Must express an obligation that involes the speaker's opinion.It is personal.
    Have to isn't a modal verb.Have to expresses strong obligation.
    Have to and must are sometimes interchangeable.But have to is used more often then must.If you are unsure which to use,it is probably safer to use have to.
    Don't have to and mustn't are completely different.
    Don't have to expresses absence of obligation-you can but it isn't necessry.(you can choose)
    Mustn't expresses negative obligation-it is very important not to do something.

  • Подскажите пожалуйста, какая школа лучше Инглиш фест или BKC-ih?

  • I'm American. My wife is Russian. She was reading this site and I noticed this post and thought I would respond. The difference between "must" and "have to" is slight. When you say "Have to", it usually indicates something that you do not really want to do, or something that will have bad consequences if you do not do it. "Must" on the otherhand, generally refers to anything that you need to do, without the not wanting to or bad consequences implied. Also, "Must" is slightly more formal, and is not used as much today as it was years ago.