Как называется набор слов, используемых для объяснений значений слов в словаре?

  • Добрый день!
    Заметил, что у меня есть пробелы по словам среди объясняющих значения слов словарных статей. Существует ли перечень таких слов для конкретных основных словарей, и как он называется? Слышал, что Oxford AELD использует для объяснений слова из этого же словаря, но как можно было бы выделить такие слова в отдельную группу, не штудируя весь словарь, хотел бы узнать. Спасибо.

  • Да не штудировать весь словарь. Это глупость. Никто так не делает. А вот примечать слова, при помощи которых даются объяснения, надо. Они повторяются, их надо записывать в свой личный блокнот и штудировать до заучивания наизусть. Так вы будете знать их значения, и в следующий раз вам уже не надо будет заглядывать в словарь, чтобы узнать их значения.

  • Спасибо большое за подсказку! А какие значения по счёту нужно учить у объясняющих слов?

  • Такими словами являются прежде всего глаголы, существительные и прилагательные.
    Почему? Потому что именно эти части речи вы и увидите в подавляющем числе объяснений.

  • Благодарю. Идентично ли это будет заучиванию частотного словаря?

  • Вообще-то словари не учат.
    Они созданы для того, чтобы изредка заглядывать туда в случае, если человек столкнется с незнакомым словом или выражением.
    Но и этого недостаточно, потому что слова имеют тенденцию быстро забываться, если ими не пользоваться. С новыми словами надо работать как устно, так и письменно, если хотите их заучить.
    Частотный словарь----несомненно хорошая вещь., но работать с ним надо точно также. как и с обычным словарем: берете слово, учите его значение и произношение, затем составляете с ним предложения, чтобы запомнить его употребление на практике.
    Но словарь---вещь довольно объемная, поэтому так придется работать очень длительное время, и вы должны быть к этому готовы.

  • Это называется Defining Vocabulary. Список слов используемый для объяснения значений слов в словаре. Он используется для толковых словарей, рассчитанный для изучающих язык. Не для носителей языка. Это обычно 2000-3000 слов.
    Например, для Longman можно найти список если вбить запрос: The Longman Defining Vocabulary list.
    Для словаря Оксфорда (OALD) этот список есть внутри самого словаря. Он называется : Oxford 3000 words.

  • Объяснение перевода слова на английском для изучения не очень полезно, надо уже знать много слов, чтобы это понять, лучше картинка, видео или если есть связка для этого слова на русском языке : таймер показывает время-тайм, дайвер ныряет, итд, примерно 2000+ слов можно объяснить по русски и так что перевод запомнится лучше и быстрее чем просто зубрить по карточкам