Кто читал "Голодные игры" (The hunger games) в оригинале?

  • Делала несколько попыток почитать книги на английском, но что-то не шло. Сейчас хочу заказать Голодные игры, фильмы мне нравятся, первую книгу давненько прочитала тоже с удовольствием. Думаю, почему бы не попытаться. Но вот вопрос в чем. Я делаю упор на британский английский, а книга на американском (английском). К тому же стиль повествования отличается от привычного (кто читал, тот поймет). Думаю, не сильно ли это испортит мой британский английский? Кто читал, как вам?